sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "morilci tatovi".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za leta , ki jih je nedolžen odsedel med morilci , tatovi , roparji , za desetletja zaničevanja in sramotenja bo dobil odškodnino .
Morilci , tatovi itd. so bolj zgoraj , prevaranti pa prav na dnu .
" Morilci , tatovi , kriminalci , " je pred gršim parlamentom proti do zob oboroženim policistom vzklikala osamljena starka .
Morilci , tatovi ter drugi zločinci so bili zavezniškim oblastem večinoma znani pod njihovim pravim imenom .
» Morilci , tatovi , kriminalci ! « je odmevalo po atenskih ulicah .
Zmerjala ljudi z vsem mogočim : morilci , tatovi , kurbami . . . vse smo bili .
Veš, dosti ljudi je sedelo na tem stolu... morilci, tatovi... teroristi.
V taboru so sami morilci, tatovi in plačanci.
Ko s svojimi strankami prihajaš v to sobo, vsem v obraz rečeš, da so morilci, tatovi, posiljevalci otrok?
Ali mislite , da so vsi , ki niso katoličani morilci , tatovi in prešuštniki ?
Kritiziraš slovence , svoj lasten narod ( tega sicer ne vem ) , jih zmerjaš , da so morilci , tatovi itd. zato , da braniš rome .
Vse kar mora narediti je , da se s 23 drugimi morilci , tatovi in vojaki bori za naslov kraljevega šampijona .
Vse kar mora narediti je, da se s 23 drugimi morilci, tatovi in vojaki bori za naslov kraljevega šampijona.
Tako kar polovica ekscesnega sociolekta , ki zajema vrinjene vulgarizme , v slovenskih podnapisih filma Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki ni prevedena .
Da pridevnik bloody predstavlja težavo pri prevajanju , je razvidno tudi iz podnapisov v filmu Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki .
Največji delež ekscesnega sociolekta iz sklopa to fuck v filmu Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki s 54 pojavitvami predstavlja oblika fucking / fucking .
Tabela 2 kaže vrivanje vulgarizma fuck med dele fraz in celo znotraj besed v filmu Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki .
V angleškem filmu ( Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki ) se cunt , ustreznica prej omenjenim izrazom , pojavi redkeje .
V filmu Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki ( 1998 ) se dogajanje zaplete , ko se eden izmed članov klape zadolži med igro pokra .
Morilci , tatovi in dve nabriti šibrovki : Štirje luzerji si nakopljejo bes londonskega podzemlja .